A palavra Rotkappen significa em português "Capa vermelha" ou "Chapéu vermelho".

A alusão é feita a um cogumelo que se desenvolve nos bosques europeus. Dentre os mais de 5.000 tipos de cogumelos identificados na Europa Central, está uma classe denomidada Birkenpilze ou "Cogumelo de bétula" (Leccinum scabrum).

Esses fungos apresentam-se em várias formas e cores, como amarelo escuro, laranja e vermelho escuro. Estes são os cogumelos conhecidos como Rotkappen (Leccinum versipellis) (figura ao lado).